(此为二十六只猴子英文原文，转载自http://www.asimovs.com/nebulas09/26monkeys.shtml)
26 Monkeys, Also the Abyss
by Kij Johnson
Kij Johnson is a technical writer living in Seattle. She is an associate director and a member of the board ...
然后，有一天：
大家都在后台，艾梅快要化好妆了，杰夫正在反复检查演出的准备工作。猴子们在化妆室整齐地排成一圈。它们坐得笔直，好像怕弄皱了身上穿着的闪闪发亮的背心和裙子。泽拜坐在中间，它身边坐着潘戈，潘戈穿的演出服饰有闪闪发亮的金属片。泽拜和潘戈互相咕哝了一阵，然后往后靠了靠。接着，猴子们一个挨一个地轮流向前走，与泽拜和艾梅分别握握手。艾梅对每个猴子点了点头，那阵势就像是在花展上装扮小女王。
那天晚上的演出，泽拜一直坐在那只高凳上，没有爬上梯子。这一...
艾梅的生活如果曾经崩溃过，其原因可能是如下几个：
一种可能是，几年前她可能扭伤了踝关节，骨头感染，整整十个月都不得不拄着两根拐杖走路，而脚步疼痛持续的时间更长。
另一种可能是，她丈夫爱上了他的顶头上司，抛弃了她。
第三种可能是，她发现姐姐得了结肠癌的那一星期，她被解雇了。
最后一种可能是，她曾得过精神病，在患病期间她做出了一系列令人无法理解的决定。这些决定最终导致她独自一人待在某座城市一个带家具的...
20
那天晚上，杰夫蜷着身子在一只短尾猴旁边睡觉的时候，艾梅双膝跪在泽拜笼子前。“你能不能在你去世前，”她
说，“告诉我些什么？”
在淡蓝色的毛毯下，泽拜蜷缩成一团，很难看清楚。它轻轻地叹了口气，满满的爬出笼子。它用自己热烘烘、毛茸茸的手抓牵住艾梅的手，走出巴士，来到外面的夜空下。
...
16.
艾梅认真读过很多书，所以她知道这一切是多么的不可思议。
没有一只笼子是上锁的。猴子们把这些笼子当做卧室，也存放它们自己的物品。偶尔它们需要独处时，也会自己待在笼子里。但大部分时间，这些猴子在车子里是自由自在的，后者在车子附近的枯草从中嬉戏。
此时此刻，有三只猴子在床上玩纸牌游戏。有些猴子在玩一些颜色艳丽的毛织品，还有一些则干脆在地上打滚，有的用螺丝刀在木板上钻螺丝，也有的趴在...
11.
现在，我们来说说艾梅的男朋友：
杰夫并不是理想中的男朋友。首先，他才二十八岁，而艾梅已经四十三岁了，比艾梅小了十五岁。其次，他沉默寡言。再次，他长得太漂亮了点，头发又软又密，扎着齐肩的马尾辫，两鬓剔得光光的，显露出下巴清晰的轮廓。他经常面带微笑，但是很少张口大笑。
杰夫还获得过历史学的学位。在蒙大拿州的集市上遇到艾梅之前，他在一架自行车维修点工作。因为演出结束后艾梅一般很空闲，所以，杰夫请她喝杯啤酒时，她也接受了。...
7.
浴盆演出时这样的：
艾梅穿着闪闪发光的紫黑色演出服，看上去像是魔术师穿的那种长袍。袍子明显偏小，且质料单薄。她站在一块幕布前面，深蓝色的灯光照在幕布上，上面还有闪闪发光的星星。猴子们在她面前一字排开。在她说话的时候，猴子们脱下演出服折叠整齐，排成一列。泽拜坐在一边的高凳上，一束白光直照在它的身上，使它看上去似乎影影绰绰的。
艾梅举起了双手。
“观众们，这些猴子们已让你们开怀大笑，...
5.
艾梅的演出主要是猴子们表演。那些猴子或表演杂技动作，或传带上表演服装扮演流行电影中的人物——比如说，当时全美正在热映《黑客帝国》，那些猴子就装扮成里面的人们，当它们穿戴起来时，一个个活像小兽人。那些有鬃毛的猴子、狮尾猕猴和疣猴一起表演驯狮节目。一起演出的还有南美卷尾猴潘戈。它身上穿着红色夹克衫，手里拿着一根鞭子和一把小椅子。那只名叫咪咪的黑猩猩（它不是猴子）还真能变戏法。虽然它称不上是最好的魔术师，但在黑猩猩中，它是最棒的。
...
共1页 1
